[TRANS] Kim Jaejoong Menceritakan Alasan Kenapa Ia Hampir Tidak Bisa Debut Sebagai Seorang Penyanyi

 

JYJ Kim Jaejoong baru baru ini melakukan siaran interview dengan SBS Night of Real Entertainment

Pada saat acara tersebut, ia berbagi cerita dan alasan mengapa ia hampir saja tidak bisa debut sebagai penyanyi.

“Pada saat sebelum aku debut, aku hampir saja dikeluarkan sebagai trainee. Aku datang dari kota kecil, jadi aku bekerja paruh waktu sambil menjadi seorang trainee (sebagai idol). karena kerja paruh waktu tersebut, waktu ku untuk berlatih menjadi berkurang dan karena itu aku hampir dikeluarkan, Untung saja saat itu ada lagu yang sudah aku rekam bersama dengan  salah satu trainee, dan lagu tersebut diterima, dan aku pun bisa debut.” Kim Jaejoong menjelaskan.

Source : Korean Source Link |  https://www.soompi.com/2017/10/31/jyjs-kim-jaejoong-looks-back-reason-almost-didnt-debut/

Eng – Ind Trans : Cassiopeia Indonesia

 

Advertisements

[TRANS] Kim Jaejoong Berbicara Tentang Cintanya Terhadap Fotografi

 

Kim Jaejoong mengungkapkan, “Aku sedang  bersiap untuk merilis Album Jepang diawal tahun depan. Banyak yang bilang mereka ingin mendengar lagu baru, jadi aku menulis dan membuat lagu sendiri.

Ia juga bercerita tentang fotografi dan mengatakan “Aku baru-baru ini menyukai fotografi dan pergi ke pinggiran kota untuk mengambil foto sebelum pergi ke Tokyo. Aku pergi ke kuil di Osaka dan Kyoto, Taman Monyet dan Gunung Iwate.” Baru-baru saja Kim Jaejoong tampil di Vogue Korea, bukan sebagai artis melainkan sebagai fotografer.

 

“Aku lebih suka aku yang mengambil foto daripada aku yang difoto, aku sangat gugup saat memilih foto. aku ingin mengembangkan kemampuanku sampai ke level dimana orang yang melihat foto yang kuambil bisa tahu kalau aku yang mengambil foto tersebut.”

Cek foto-foto berikut yang diambil oleh Kim Jaejoong dan dipublis di Majalah Vogue Korea

 

Source : Korean Source Link | Soompi Link

Eng –  Ind Trans :  Cassiopeia Indonesia

[NEWS] JYJ Kim Jaejoong Mengadakan Event Free Hug Dengan Menggunakan Kostum Brown dari LINE Friends

 

 

JYJ Kim Jaejoong merayakan hari natal dengan cara yang spesial

Pada tanggal 24 Desember, Kim Jaejoong menggunakan kostum karakter Brown dari LINE Friends dan mengadakan event free hug bersama dengan Projek Donasi Bala Keselamatan (salvation army) Daegu. Ia  telah merencanakan event ini selama sebulan untuk mendapatkan natal yang spesial dan berarti tahun ini.

 

 

Kim Jaejoong membuat fans penasaran saat ia mengatakan sedang mempersiapkan sesuatu yang spesial saat broadcast naver v live di hari yang sama. Dan ia membuat komunitas online fans nya heboh saat foto dan video diposting di instagram agensinya.

Video tersebut menampilkan Kim Jaejoong menggunakan kostum Brown dan berinteraksi dengan orang-orang di Daegu, menari-nari untuk menarik perhatian masyarakat, memeluk anak-anak kecil, berfoto dengan masyarakat. Ia melakukan event tersebut bersama dengan managernya yang kerap dipanggil “Ang Jjang” oleh Kim Jaejoong dan fans nya, yang menggunakan konstum yang mirip dengan pot donasi salvation army.

 

Kim Jaejoong juga mempostin foto di instagramnya dengan caption “Good Job today”

수고했어 오늘도

A post shared by Kim Jae Joong 金在中 ジェジュン 김재주응 (@jj_1986_jj) on

 

Perwakilan dari Project Donasi Salvation Army mengatakan ” Kami sangat berterima kasih kepada Kim Jaejoong karena telah bekerja sama dengn kami untuk menyebarkan ekspresi cinta yang hangat dan berarti. berkat ia kami bisa menarik lebih banyak perhatian publik”

 

Source :  Korean Source Link | Soompi Link

Eng -Ind Trans :  Cassiopeia Indonesia

 

[Trans] 171112 TVXQ, Permulaan yang Bagus untuk 5-Dome Tour Jepang Ketiga Mereka.. 780,000 Penonton Diharapkan

201711121001280410_1

Duo kelas atas Asia telah memulai 5-Dome Tour ketiga mereka di Jepang dengan sangat baik. Pada 11 November, di Sapporo Dome Hokkaido, TVXQ memulai “Tohoshinki LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~”. Sebagai konser Jepang eksklusif pertama setelah 2 tahun 7 bulan, respon yang besar ditunjukkan oleh 40,000 penonton yang emosional.

Terutama, Sebagai 5-Dome Tour ketiga Tohoshinki mengikuti tour sebelumnya di tahun 2013 dan 2015, mereka tidak hanya mencetak rekkor sebagai artis luar pertama yang Continue reading

[TRANS] 171104 Interview Kim Jaejoong untuk Majalah Mingguan Jepang “Josei Seven” (Woman Seven)

Untitled

[Edited Translation]

Majalah Mingguan Jepang “Josei Seven” (Woman Seven)

Kim Jaejoong menjadi sampul pada edisi 16 November majalah Woman Seven (Majalah wanita populer di Jepang)

Jaejoong (31 thn) Akhirnya, suara aslinya ada di majalah ini!

Kegiatan pertama setelah keluar dari wamil dimulai dari “Membuang diriku sendiri”.

Adalah sebuah komedi romantis misterius yang dipilih oleh Jaejoong untuk kegiatan pertamanya setelah mnyelesaikan wajib militer pada 16 Deesember 2016. Di “Manhole ~Pill of Wonderland”, Seorang pekerja paruh waktu, Bon Pill berusaha menghentikan pernikahan wanita yang disukainya dengan pria lain, dan membuat wanita itu jatuh cinta padanya. Dia terus-menerus jatuh ke lubang selokan untuk mengulangi perjalanan waktu. Kadang dia menjadi anak SMA, diwaktu lain, dia menjadi gangster, prajurit, dan polisi… Jaejoong berubah menjadi tujuh karakter yang berbeda, dan inilah alasan yang membuatnya mengambil peran ini. Continue reading

[TRANS + SCANS] 171107 Interview Jaejoong di Majalah Mingguan Jepang “Shukanjosei”

DN8OdhyVQAA6qs4.jpg~original

[SEBAGIAN TERJEMAHAN] Wawancara Shukanjosei

  • Saat wawancara dengan shukanjosei, Jaejoong mengatakan dia berencana untuk merilis album Jepang di awal 2018 termasuk lagu baru yang dia tulis dan buat sendiri.
  • Jaejoong merencanakan fanmeeting tour dramanya di Jepang.
  • Q: Wanita yang seperti apa yang membuatmu merasakan ketertarikan tersendiri?
    JJ: Jika membicarakan tentang percintaan dalam sebuah interview, rasanya selalu sulit. Semakin dewasa ketertarikanku pada sifat maupun penampilan seseorang berubah-ubah. Aku bisa mengatakan dengan tegas sebelumnya. Untuk saat ini, Aku menantikan jadwal kegiatanku di Jepang lebih dari apapun.
  • Memo Syuting: “Apakah ini lighting? Aku tertarik pada hal-hal seperti ini” Begitu syuting dimulai, dia membuat matanya bersinar dengan alat syuting.
  • Jaejoong mengatakan kepada fotografer jurnal ini, “Aku baru saja debut sebagi fotografer beberapa saat yang lalu”, katanya padaku malu-malu.
  • Setelah itu, “Suara ini lucu ♡” Dia penasaran dengan suara  strobe. Dia memiliki senyum polos seperti anak kecil.  *strobe = alat bantu pencahayaan pada fotografi.
  • Q: Dimana kamu ingin syuting di Jepang lain kali?
    JJ: Shizuoka. Aku ingin berfoto dengan gunung Fuji. Beberapa saat lalu ada badai topan, jadi jadwalnya dibatalkan. Aku juga ingin ke pulau tersembunyi lainnya di Kyushu atau Sapporo.

Continue reading