[TRANS] Esquire November Issue – HERO, Jaejoong Akhirnya Merasakan Kebebasan

3401840a19d8bc3e9c2a10e3808ba61ea8d3457c

Kim Jaejoong memiliki nama-nama dua anggota JYJ lainnya di tatoo punggungnya . Mereka mungkin adalah sayap yang membebaskan dirinya.

Ini adalah pemotretan pertama untuk majalah semenjak pemotretanmu di India. Bagaimana itu?

Menyenangkan.

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku sedang mempersiapkan albumku. Bekerja pada musik baru yang membawa beberapa kenangan lama. Aku menulis sekitar 80% lirik lagu di dalam album, dan aku teringat oleh kenangan-kenangan tersebut saat menulis lirik. Saya benar-benar sangat sentimental akhir-akhir ini.

(Dia menangis saat pemotretan. Fotografer Mok Na Jung menyatakan bahwa ini adalah pertama kalinya air mata model pemotretan membuat dirinya ikut menangis) 

 Itu karena saya tiba-tiba menjadi sedikit emosional.

Saya rasa majalah akan dirilis tepat sebelum album Anda.

Ini adalah album rock. Sebelumnya, aku ingin mengungkapkan genre rock terbaik yang aku bisa, jadi aku menyanyikan banyak musik yang hanya penggemar musik rock yang akan menyukainya. Kali ini, aku melakukan banyak diversifikasi musik . Ada beberapa Euro-pop, dan Kanada dan Amerika rock, musik rock yang aku bisa sebut sebagai musikku dan Korea rock yang dapat anda dengar  di industri musik Korea … Ini adalah album yang menggabungkan semua gaya ini musik secara bersamaan. Album ini  juga akan menampilkan beberapa musisi. Dari Yoon Do Hyun, B2ST Yong Jun Hyung, dan Ha Dong Gyun. Saya pikir banyak orang akan menyukai album ini karena akan menampilkan banyak genre dan banyak kolaborasi dengan penyanyi lain. Orang yang suka musik rock terutama akan menyukainya.

Tampaknya seolah-olah Anda tidak hanya terfokus pada kemampuan Anda sebagai seorang rocker, namun sebagai sentimen Korea juga (T/N Admin jg bingung nih maksudnya “sentimen korea” itu apa xD)

Aku memasukkan pesan cinta ke seluruh albumku. Dari debaran jantung dan gemetar emosi yang muncul pada tahap awal suatu hubungan sampai dengan perasaan membiarkan seseorang pergi atau putus dengan mereka. Semua perasaan yang Anda alami dari awal sampai akhir dalam suatu hubungan akan termasuk dalam album mendatang. aku pikir aku akan memasukkan  emosi ini menjadi penampilanku selama konser ku juga.

Rock adalah genre yang sulit. Aku tidak tahu apa-apa tentang rock. Kapan dan bagaimana kau bisa masuk ke musik rock?

JYJ menyanyikan musik pop. Meskipun kita menyanyikan musik pop sebagai sebuah grup, aku ingin membedakan diri sedikit selama kegiatan soloku. Dan aku ingin melakukan sesuatu yang benar-benar aku sukai dan yang ingin aku lakukan. Aku melatih pikiranku untuk berakhir di sana dan aku teringat musik rock, genre yang aku cintai sejak aku masih kecil. Untuk album pertamaku, aku tidak mau dibenci oleh orang-orang yang mencintai musik rock tradisional. Aku berkata pada diriku sendiri bahwa jika aku akan melakukan ini, aku harus terus maju sampai akhir, dan untungnya, itu diterima dengan baik oleh musisi rock. Itu sebabnya aku  menerima begitu banyak lagu untuk dimasukkan ke dalam album baru. Aku ingin menciptakan musik yang memiliki suara definitif, tetapi juga memiliki melodi yang bisa dinikmati oleh masyarakat umum.

Anda telah mengadakan banyak konser. Andai saja kita bisa melihat Anda bernyanyi di TV juga.

Tentu saja, kami benar-benar ingin tampil di TV sebanyak yang kita bisa. Kami mencoba sebaik mungkin. Tapi situasi yang kita hadapi sedikit …

Belum ada hal yang berubah akhir-akhir ini?

Well, ada putusan gugatan lawsuit kami, tapi ..

Saya benar-benar menikmati akting Anda. Aku jatuh cinta dengan akting Anda di <Sunao Ni Narenakute>.

Aku sangat menikmati akting, dan aku melihat karirku dalam jangka panjang. Mereka yang memulai karir mereka di industri akting mungkin tidak melihat ku dalam cahaya yang menguntungkan saat aku mengatakan ini, tapi aku tidak benar-benar bersedia untuk meletakkan segala sesuatunya hanya untuk karir aktingku. Sekarang, aku ada pada tahap di mana aku ingin menjadi aktor karena itu menyenangkan dan aku telah menemukan pesona dalam berakting meskipun aku baru saja memulainya. Aku ingin mencoba berakting dalam sebuah drama skala kecil, jika aku pernah mendapatkan kesempatan untuk itu. Aku ingin menjadi lebih serius tentang pekerjaanku.

Ketulusan Anda sudah pasti dapat dirasakan . Karakter yang telah anda perankan tidak terlalu begitu keren. Mereka entah pemalu atau sedikit aneh. dan sangat  mengejutkan  melihat Anda mencoba peran historis juga.

Yang terbaik adalah sesuatu yang Anda kuasai. Tapi sebelum itu, aku pikir yang penting adalah mengalami banyak hal daripada melakukan dengan baik langsung saat itu juga. Saya percaya bahwa mengalami berbagai karakter sekarang akan menjadi dasar untuk menjadi seorang aktor besar sepuluh sampai dua puluh tahun mendatang.

Kau generasi pertama dan Hallyu Star Korea.

Tidak, itu NRG …

Saya mendengar bahwa ada sebuah kuil di Thailand didedikasikan untuk Anda … Bagaimana perasaan Anda tentang itu?

Orang-orang yang menyukaiku sebagai penyanyi dan orang-orang yang menyukaiku sebagai seorang aktor  sedikit berbeda. Dan dalam kelompok-kelompok orang yang menyukai aku sebagai Kim Jaejoong. Kenyataan bahwa begitu banyak orang menempatkan harapan mereka dan dukungan dalam diriku yang aku butuhkan, dan saya merasa bersyukur untuk memilikinya.

By The way, saya sangat terkejut ketika saya melihat Anda hari ini. Apakah Anda memang sekurus ini?

Saya sudah berusaha untuk menaikkan beberapa berat badan, tapi mungkin itu karena aku sudah tua? “Oh, maafkan aku. Aku tidak bermaksud untuk membuka usia Anda. ” Ketika aku masih muda, aku cukup berotot sehingga setiap kali saya bekerja, hasilnya akan muncul segera. Tapi tidak mudah untuk melakukan itu lagi. Jika aku memikirkan hal itu secara positif, aku akan mengatakan bahwa aku senang menjadi kurus daripada menaikkan berat badan dan menjadi gemuk.

(Aku yakin dia sedang melihat perut saya) aku cemburu. Anda memiliki tubuh yang lebih baik dari penggemar Anda.

Ini adalah sumber stres bagi saya.

Anda berada di akhir usia dua puluhan  sekarang. Apakah Anda hemat tentang menghabiskan uang?

Aku punya beberapa hal  di sini dan di sana, haruskah saya menyebutnya investasi? Aku punya bag brand (moldir)  dan coffe shop (coffe_cojje) dan izakaya saya dengan Yoochun.

Izakaya? Dimana?

Itu terletak di sekitar persimpangan Hakdong.

(Bukankah itu dekat rumah saya?) Dimana itu?

Jika Anda pergi ke gang di mana Bennigans berada  di persimpangan Hakdong, namanya  Bum’s story.

(Kantor lama saya berada di gedung sebelah kanan Bum’s story. Memang benar) Nama saya berakhir di ‘Bum’. Jadi setiap kali saya minum di sana, aku menyebutnya sebagai rumah saya.

Tapi aku tidak berpikir aku akan bertahan lama jika aku bergegas masuk ke investasi saya dengan tujuan tunggal membuat uang. Saat ini, tujuan saya adalah untuk lebih fokus pada spesialisasi. Saya harus memiliki investasi yang bertahan dan menghasilkan uang jika saya ingin pindah ke hal-hal yang lebih besar. Bukankah semua orang merasa perlu untuk melakukan sesuatu yang benar jika mereka akan memulai sesuatu ?

Anda memiliki selera fashion yang bagus.

Semenjak ada GD.

Haruskah aku menyebutnya sebagai gaya Anda sendiri? Sesuatu seperti itu.

Aku tidak benar-benar memiliki gaya tertentu. Aku memakai apa saja dan segalanya. Dari tracksuits untuk jeans dan t-shirt. Tapi ada kalanya aku ingin tampil bagus dari atas sampai bawah (T/N dari kepala sampai kaki maksudnya xD)

Saya pikir ini penting untuk memiliki selera fashion jika Anda seorang aktor atau seorang rocker.

Saya pikir fashion rocker mencerminkan keadaan  pikiran seseorang. Seseorang dapat memiliki aura seorang bintang rock, bahkan jika ia tidak mencuci rambut dan berjalan-jalan dengan celana pendek dan sandal. Seperti bagaimana Kim Bada atau Yoon Do Hyun memiliki sesuatu yang istimewa ini, meskipun mereka telah melakukan apa-apa dan hanya menggunakan sepasang kacamata hitam. Ini bukan sesuatu yang bisa dicapai hanya dengan selera fashion seseorang.

Apa semangat musik rock tepatnya? Apakah benar-benar mengekspresikan pemberontakan seperti yang banyak dibicarakan?

Jika K-pop adalah lagu yang ditulis ke dalam satu set melodi, rock musik adalah di mana suara-suara retak dan bernyanyi lepas dari kunci nada bukanlah masalah besar. Itulah yang saya suka tentang hal itu. inilah kebebasan. Aku tidak bisa sepenuhnya mengungkapkan dengan kata-kata membiarkan semua stres pergi dengan mencapai nada tinggii. Kebahagiaan, kesedihan, putus asa. bisa dengan bebas anda ekpresikan ketika Anda mengeluarkan semua emosi ini melalui suara musik rock.

Mari kita bicara tentang cinta, tema album Anda. pertama-tama mengenai keluarga.

Aku merasa tidak enak. Aku tahu bahwa keluargaku adalah sumber kekuatan bagi ku karena mereka adalah orang-orang yang akan mencintai ku, tidak peduli apa yang aku lakukan. Tapi aku tidak pernah merasa seperti aku bisa melunasi  segala sesuatu yang mereka berikan kepadaku. Keluarga ku lebih suka hal-hal kecil seperti sering menelpon, mengiriman text pesan atau mengunjungi mereka, menjadi lebih sukses, tapi saya belum bisa melakukan hal-hal itu dengan sering.

Lawan jenis, wanita, pernikahan.

Aku pikir  wanita idealku suka berubah tergantung pada apa yang aku kejar. Apa yang aku inginkan dalam pasangan ku berubah tergantung pada apa yang aku inginkan, dan apa yang membuat ku bahagia. Dulu aku punya standar yang aku tetapkan ketika aku masih muda, tapi sekarang tidak lagi. Ini perubahan tergantung pada keberadaan ku dan bagaimana perasaan ku. Aku juga tidak perduli dengan perbedaan usia.

Apakah Anda mampu mengatasi break-up dengan baik?

Hal ini tergantung pada bagaimana perasaan ku pada saat break-up. Break-up jauh lebih sulit ketika  hubungan itu serius atau jika butuh beberapa saat untuk menjadi pasangan. Bukankah itu berarti bahwa break-up lebih mudah jika hubungan itu lebih santai?

Anda memiliki nama Park YooChun dan Kim Junsu, anggota  dari JYJ, ditato  tulang belakang Anda.

Ini hal yang sangat berarti bagi saya. Menato sesuatu pada tubuh Anda berarti Anda ingin menyimpan sesuatu itu dengan Anda selamanya.

Kapan Anda membuat itu?

Ketika JYJ dibentuk. Kami bermimpi dengan mimpi yang sama dan membuatnya menjadi kenyataan, mereka adalah teman-teman yang menghadapi rasa sakit terbesar dan perubahan masa muda ku bersama-sama, jadi aku  tidak akan pernah menyesali keputusan ku membuat tatoo ini. Bahkan jika cucu ku bertanya tentang hal itu ketika aku tua, sku tidak akan pernah merasa malu untuk menjelaskan kepadanya. Kenangan memudar sedikit demi sedikit seiring berjalannya waktu. Itu membuat ku senang untuk berpikir bahwa setiap kali aku melihat tato ini, kenangan yang terlupakan akan teringat kembali dan aku bisa berbagi kenangan tersebut dengan anak-anakku.

Apa yang Anda lakukan ketika Anda bersama dengan anggota lain?

Semua yang kita butuhkan ketika kami bertiga sedang bersama. Tidak ada hal yang begitu penting. Hanya memiliki mereka di dekatku memberiku  kekuatan. Jika Aku tidak memiliki mereka, Aku mungkin akan mati. Bila Anda memiliki teman yang baik, tidak terlalu penting berapa kali Anda melihat mereka dalam setahun. Aku melihat Hyun Joong – Kim Hyun Joong – sekali atau dua kali setahun, tapi jika ada yang bertanya siapa tiga sahabatku, ia akan berada di dalam daftar tiga orang itu. Junsu baru-baru ini mengirim sms kepadaku dan bertanya, ‘Apa yang kamu lakukan hari ini?’ Dan itu membuat ku merasa benar-benar bahagia saat aku membacanya. Aku ingin mengambil screenshot dan upload di akun SNS ku.

Anda pasti sangat bersyukur karena anda bertiga melakukan dengan baik di bidangnya individu anda masing-masing, begitu juga ketika Anda berada dalam sebuah tim.

Sebagai contoh, Jika YooChun mengambil bagian dalam kegiatan solo dan aku tidak. Dia akan membagi sebagian uang yang diperolehnya melalui kegiatan tersebut kepada lami. Sudah lama sejak kami mulai melakukan hal itu, dan kami tidak memiliki keluhan tentang hal itu. Ini karena uang bukanlah tujuan kami. Aku tidak mengatakan bahwa saya tidak perlu bekerja karena aku juga akan mendapatkan uang. Sebaliknya, ia bekerja sebagai bentuk motivasi untuk membuat ku bekerja lebih keras karena aku akan berpikir, ‘Orang ini bekerja begitu keras dan membantu ku, jadi bagaimana mungkin aku tidak menerima itu? “Aku tidak boleh jatuh ke kemalasan, kan? Melalui proses tumbuh sebagai JYJ, kami telah membentuk hubungan yang sehat di mana kami menjadi sumber kekuatan dan motivasi untuk satu sama lain.

Kita telah berbicara tentang keluarga , lawan jenis , teman-teman dan anggota Anda . Sekarang mari kita bicara tentang cinta yang mungkin Anda miliki untuk diri sendiri ? Apakah Anda mencintai diri anda sendiri ?

Tentu saja . Dan itu akan lebih kuat terasa ketika aku merasakan sakit atau tersiksa . Tentu saja, siksaan itu sendiri sangat menyakitkanku. Tapi apa yang lebih menyakitkanku  adalah ketakutan bahwa aku menyakiti orang di sekitarku  melalui rasa sakit yang aku rasakan.

Sudah 10 tahun sejak debut Anda di tahun 2004 . Apa yang akan 10 tahun terakhir mengatakan kepada 10 tahun ke depan dalam hidup Anda ?

Aku merasa seolah-olah usiaku hanya sebuah angka , tidak lebih . Ini berarti sudah bisa memilih apa yang akan aku lakukan ketika aku berusia tiga puluh , atau bahkan apa yang akan aku lakukan tahun depan . Aku hanya suka siapa aku sekarang. Aku benar-benar menyukai itu. Aku begitu menyukain itu sampai  kadang-kadang aku menyesal mengapa aku tidak menyadari ini lebih cepat . Ketika aku bermain, aku bermain dengan keras dan ketika aku bekerja, aku bekerja keras . Aku mulai menyadari bahwa kebahagiaan berasal dari mengekspresikan diri seperti ini , dan melepaskan diriku sesekali . Di masa lalu , aku akan menangis dan menjaga semuanya terkunci dalam diriku ketika tidak ada yang melihat , jadi saya akan melihat hal-hal dalam persepsi yang menyimpang . Kebebasan yang saya rasakan sekarang telah banyak membantu dengan itu.

Jadi akan benar untuk mengatakan bahwa 10 tahun terakhir adalah saat bahagia untuk Anda?

Tentu saja. Tapi ada saat-saat ketika aku melihat kembali dan merasa kecewa pada diriku sendiri karena tidak menyadari dengan cepat bahwa aku bisa saja lebih bahagia.

Apakah Anda memiliki komentar akhir?

Aku ingin ini pasti akan dimasukkan dalam artikel  tentang saya. Ada satu ikatan yang tidak boleh dilupakan ketika berbicara tentang fans kami, JYJ dan aku. Kami merasa seolah-olah kami telah menerima kasih fans kami untuk waktu yang lebih lama dari selebriti lain karena ikatan yang ada, dan memberikan kami motivasi untuk bekerja lebih keras. Tolong, jangan pernah bosan dan jangan pernah melepaskan ikatan itu, tidak peduli apa pun yang terjadi. Bahkan jika kita tumbuh dan berubah ....

Credit : [Esquire]

Eng Trans : dongbangdata.net Eng Trans Here

Ind Trans :  fidheljae @Cassiopeia_INA

Shared by : Dongbangdata.net & Cassiopeia_INA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s