[LYRICS] Xia Junsu – 사랑하나 봐 (I’m in Love) & No Reason

Song title: 사랑하나 봐 (I’m in Love) | Alt. title: I Think I Love Her
Written, composed & arranged by: Jeon Hae-Sung

또 일 년이 가 세월 빠르지 날이 가고 또 해가 이만큼
Yet another year passed. time flies fast. days passed and then years do.

시간 지난만큼 내 머릿속 그 아픈 기억도 무색해져
that sad memory in my head becomes colourless as more time passes

근데 이상해 여기가 아파 아픈 채로 참고 살고 있어
But, it’s strange. it hurts here. I bear with the pain as I live.

이 왼손의 반지 못 빼버린 채 이 가슴속 널 못 버린 채 난
I can’t take off this ring on my left hand, I can’t give up on you who lives within my heart

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
Things like love… No. Things like tears… No… Things like longing… No. that isn’t like me.

또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 사랑 하나 봐
I make noise again. No. Try to hold it in. No. Whatever. I think I still love her.

사랑하나 봐
I think I still love her.

또 이른 새벽 잠에서 깼어 혼자인 내가 익숙한데도
I wake up from my sleep in the wee hours again. even though I’m used to being alone

이 왼손의 반지 빼버렸지만 이 가슴속 널 못 버린 채 난
although I took off the ring on my left hand, I can’t give up on you who lives within my heart

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
Things like love… No. Things like tears… No… Things like longing… No. that isn’t like me.

또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 사랑하나 봐
I make noise again. No. Try to hold it in. No. Whatever. I think I still love her.

문밖의 발걸음 소리 혹시 너야 외치며 달려나가
those sound of footsteps outside the door, does it belongs to you? I dashed out, shouting

이 거리윈 널 닮은 풀내 음 향기만 날 또 울려
the smell of the grass on the street smells like you. hmm just the scent alone makes me cry again

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
Things like love… No. Things like tears… No… Things like longing… No. that isn’t like me.

또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 이
I make noise again. No. Try to hold it in. No. Whatever. I still…

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
Things like love… No. Things like tears… No… Things like longing… No. that isn’t like me.

또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 사랑하나 봐
I make noise again. No. Try to hold it in. No. Whatever. I think I still love her.

사랑하나 봐 사랑하나 봐 사랑하나 봐
I think I still love her. I think I still love her. I think I still love her.

——————————————-

Song title: No Reason
Written, composed & arranged by: Kim Tae Wan

깨물면 안 돼
you shouldn’t bite

부드럽게 넘겨줘
hug me tenderly

달콤한 막대 사탕처럼
like a sweet stick lollipop

나를 느껴줘
hug me

벨트는 꽉 매야돼
you need to fasten your seat belt tightly

분위기가 느슨해져
a relaxed atmosphere

긴장은 쫙 빼야돼
you need to release all tension

또 다른게 널 채워줘
yet another thing fill you

웃지 않아도 돼
you don’t have to smile,

예쁜 척 안 해도 돼
don’t have to act pretty

읽지 않아도 돼
don’t have to guess

다 보이잖아
you can see everything

오늘 숨이 넘어가도 돼
you can stay breathless today

넌 인공호흡이 필요해
you need a mouth-to-mouth resuscitation

아닌 척 안 해도 돼
you don’t have to put on a pretense

오늘 니가 리드 해도 돼
you can take the lead today

이유가 또 왜 필요해
there’s no need for a reason

어떤 말이 더 필요해
there’s no need to say more

There’s no reason
No reason X 3

이유가 또 왜 필요해
there’s no need for a reason

어떤 말이 더 필요해
there’s no need to say more

There’s no reason
No reason X 3

달콤 한 게 좋아
I like sweet things

새콤한 것도 끌려
I’m drawn to sour things too

가끔은 두 가지 다 맛보고만 싶어
at times, I want to try both flavors

31 ice cream

고르긴 너무 많아
too many to choose

수많은맛이 내 입가를 통해 느껴져
taste numerous flavours through my lips

넌 흥미진진해
You’re intriguing,

블락 버스터 보다 더
more than a blockbuster

읽지 않아도 돼
don’t have to guess

표정에 다 써있어
your expression tells everything

숨이 넘어가도 돼
you can stay breathless

넌 인공호흡이 필요해
you need a mouth-to-mouth resuscitation

아닌 척 안 해도 돼
you don’t have to put on a pretense

오늘 니가 리드 해도 돼
you can take the lead today

이유가 또 왜 필요해
there’s no need for a reason

어떤 말이 더 필요해
there’s no need to say more

There’s no reason
No reason X 3

이유가 또 왜 필요해
there’s no need for a reason

어떤 말이 더 필요해
there’s no need to say more

There’s no reason
No reason X 3

(이런건 어디서 배웠어)
(where did you learn things like that?)

그 맘을 밀고 당기기
to try and play hard to get your liking

밀고 당기기
play hard to get

(이런건 어디서 배웠어)
(where did you learn things like that?)

날 잡았다가 풀었다가
you catch on to me and again, you push me loose

들었다가 놓았다가
hold onto it and again, let it go

이유가 또 왜 필요해
there’s no need for a reason

어떤 말이 더 필요해
there’s no need to say more

There’s no reason
No reason X 3

이유는 없어도 돼
don’t need no reason

어떤 말도 없어도 돼
don’t need to say no more

No reason X 2
There’s No reason , Reason

Credit :  Naver Music | hyesmemories | JYJ3

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s