[TRANS] C’Jes – Pernyataan dari Cjes Mengenai Loen Entertainment yang Merubah Keputusan Secara Sepihak

Hello.

Ini adalah C-Jes Entertainment.
C-Jes Entertainment (dikenal sebagai C-Jes) telah menerima pemberitahuan mendadak dan sepihak dari Loen Entertainment (selanjutnya dikenal sebagai Loen), distributor online dan offline untuk Album solo kedua  XIA (Junsu) yang dijadwalkan akan dirilis pada tanggal 15 Juli. Kami ingin memberitahukan kepada para penggemar dan masyarakat tentang  situasi yang melanggar hukum  ini.
C-Jes dan Loen sepakat dengan  keputusan lisan/verbal mengenai kontrak distribusi online dan offline untuk album kedua XIA (Junsu)  , dan mencapai kesepakatan untuk bekerja sama.

Setelah itu, perwakilan yang bersangkutan bertemu lebih dari lima kali dan bertukar lebih dari 50 e-mail untuk bekerja pada distribusi  album kedua XIA (Junsu)  .

Menjelang perilisan album pada tanggal 15, akhir pekan lalu C-Jes dan Loen sepakat dengan keputusan final  untuk strategi pemasaran promosi berikut.

1. Showcase untuk user Melon, dan siaran  langsung di MelonTV

2. Berpartisipasi dalam Melon Spesial Video

3. Strategi pemasaran Promosi Khusus untuk distribusi ke 5 situs musik online.

Namun, semalam kami mendapat pemberitahuan sepihak oleh Loen  yang memutarbalikan semua perjanjian sebelumnya yang telah dibuat. Loen menyatakan, “Meskipun kami akan mendistribusikan musik XIA (Junsu) baik secara online dan offline. Kami telah memutuskan untuk membatalkan semua strategi pemasaran promosi lainnya. “ Loen melanjutkan,” Mohon pengertiannya karena ini adalah keputusan yang dibuat dalam perusahaan. Meskipun showcase user Melon ‘akan disiarkan langsung pada LoenTV, namun mustahil untuk ditayangkan di Melon. “

Namun, gagasan mengenai showcase pertama kali diusulkan oleh Loen. Melalui pertemuan offline dan bertukar e-mail pada bulan Juni, Loen menyatakan, “Jika C-Jes Entertainment mengadakan showcase dengan Loen, ini akan membawa lebih banyak publisitas untuk album karena akan diiklankan di Melon dan aplikasi mobile Melon,”  .

Kami menerima penjelasan mereka dan memutuskan untuk mengadakan  showcase dengan Loen, bukannya dengan situs portal utama. Sebelum mengirimkan pengumuman resmi mengenai showcase kepada pers pada tanggal 3 Juli, kami berbagi isi pengumuman dengan Loen dan pada saat itu, Loen menyatakan, “Kami ingin informasi tentang LoenTV dan MelonTV  dimasukkan.” Kami menerima ini dan mengimplementasikan saran mereka sebelum merilis informasi. Namun, dengan memberitahu kami bahwa tidak mungkin untuk menayangkan acara tersebut di Melon, dan memberi tahu bahwa acara tersebut akan ditayangkan di TV Loen karena keputusan yang dibuat oleh orang-orang dalam perusahaan, enam hari sebelum acara, menurut pendapat kami, ini adalah tirani dari kekuatan yang sangat besar. (T/N bentuk pemerintahan yang di pegang oleh seorang tiran ( sewenang-wenang) sehingga jauh dari cita-cita keadilan).

Loen juga mengatakan bahwa mereka akan menghapuskan segala strategi pemasaran promosi saat mendistribusikan album online dan offline, yang diberitahukan hanya enam hari sebelum tanggal rilis, menurut kami, mereka seperti mengatakan bahwa mereka akan mendapatkan keuntungan dari  penggemar (Junsu) XIA tapi akan tidak akan bertanggung jawab untuk pendistribusian album kedua XIA (Junsu).

Selama dua bulan terakhir, Loen memiliki staff yang bekerja pada distribusi album kedua XIA (Junsu), dan dalam kasus ’11 o’clock’ dari album kedua XIA (Junsu)  , mereka menciptakan special clip dan  pra-rilis lagu, juga menyediakan layanan distribusi di iTunes. Meskipun tindakan ini tidak tercantum dalam kontrak, mereka sepakat dengan ‘bertindak lebih dahulu, kontrak nanti’ (T/N kalo menurut admin bahasa kasarnya “kita lakuin dulu laah, kontraknya belakangan aja ntar,gampaang), yang dapat dibuktikan melalui jumlah e-mail yang  tak terhitung, pesan teks dan percakapan telepon antara kedua belah pihak.

Namun, setelah pre-release pada tanggal 2, banner promosi untuk showcase yang disepakati melalui berbagai e-mail dan pertemuan telah menghilang dari kedua halaman utama dari  PC dan Melon versi mobile  mulai 4 Juli. Meskipun teaser dari  video musik XIA (Junsu) dirilis kemarin (8), tidak ada spanduk atau bentuk lain dari promosi yang terlihat untuk itu. Banner untuk artis lain yang bekerja dengan Loen yang merilis lagu dalam periode yang sama dengan XIA (Junsu) dapat dilihat di website Melon dan aplikasi mobile, tetapi hanya content mengenai album  (Junsu)  XIA yang  menghilang dari semua halaman  utama Melon sejak tanggal 4.

Setelah menerima pemberitahuan dari Loen tadi malam, tim produksi album C-Jes ‘mengirim dokumen resmi ke Loen  yang mengekspresikan oposisi yang kuat mengenai tindakan Loen itu, dan menguraikan tentang rencana Loen yang mendistribusikan album tanpa mempromosikan atau memasarkan album adalah seperti membunuh isi album, dan  mengirimkan pemberitahuan 6 hari sebelum tanggal rilis album merupakan tindakan tirani yang menghentikkan kami untuk membuat kontrak dengan kondisi yang lebih baik. Namun, jawaban dan tanggapan Loen  tidak berubah sejak pemberitahuan awal mereka.

Yang bisa kami katakan dengan pasti adalah bahwa kami telah menderita tekanan eksternal yang tak terlihat dan tak kenal lelah yang ditujukan pada JYJ sampai sekarang, dan kami tidak akan bekerja dengan kekuatan super yang bertindak di alam tirani. Kami akan mengajukan gugatan perdata kepada Fair Trade Commission and the Ombudsman of Korea dalam rangka untuk membawa keadilan mengenai situasi Loen yang mencoba untuk secara sepihak mengakhiri perjanjian antara dua perusahaan dengan menyalahgunakan posisi sebagai sebuah perusahaan distribusi.

Dan Juga, jika Loen tidak menegaskan kembali janji mereka untuk menayangkan showcase live di MelonTV  hari ini, kami akan menghentikan keputusan kami dengan Loen untuk membuka showcase untuk  Melon User, dan akan menayangkan acara secara live melalui saluran resmi YouTube C-Jes. Kami ingin meminta maaf kepada para fans untuk berita buruk  tersebut, dan kami berjanji untuk melakukan yang terbaik untuk membuat  showcase dan distribusi berjalan musik sehalus dan sebaik mungkin.

Ps : Yaa ampuun, gada habisnya yaa cobaan buat JYJ, ada aja terus datang gantian…yuuk cassies rame2 mention ke Junsu oppa yukk, buat hibur diaa,  buat yang punya weibo, coba mention ke weibo JYJ deh..tunjukkin ke mereka kalo kita bakalan ada terus disamping mereka n ngedukung mereka sampai kapanpun ^^

Link Eng Trans From Dongbangdata.net

Credit :  [C-JeS Official Homepage] | dongbangdata

Ind Trans :  fhideliaa @CI

Advertisements

4 thoughts on “[TRANS] C’Jes – Pernyataan dari Cjes Mengenai Loen Entertainment yang Merubah Keputusan Secara Sepihak

  1. Ujian dan cobaan mereka begitu banyak.. semoga dengan ini mereka bisa bertambah kuat
    Junchan Fighting!!! JYJ Fighting!!!

  2. Pingback: [TRANS] Loen Berkata “Pernyataan Tentang Kami Membatalkan Promosi Kim Junsu Adalah Palsu, Kami Masih Mendiskusikan Ini Dengan Cjes” | Cassiopeia Indonesia (Fans Of TVXQ)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s