[Trans] JYJ, Lee Jung Jae dan Song Ji Hyo Mensponsori Sebesar 50.000.000 KRW Kepada Juara Olimpiade Renang

201306141130011210_1

Para artis dan staf C-jes entertainment telah bergabung pada pengumpulan dana untuk Park Tae Hwan.

[Catatan penerjemah : Park Tae Hwan adalah juara Olipmiade renang yang pertama kali dalam sejarah Korea. Karena adanya keterbatasan kolam renang untuk memenuhi standar internasional di Korea,  ia telah mengalami kesulitan untuk menemukan tempat yang tepat untuk pelatihan, sehingga pelatihan di luar negeri sangat penting baginya untuk bersaing di kompetisi internasional. Namun saat ini dia juga mengalami kesulitan membayar biaya pelatihanya di Australia, dimana pelatihnya berada, setelah sponsornya berhenti memberikan dukungan finansial sjak berakhirnya Olimpiade London 2012]

Mereka mensponsori sebesar 50.000.000 KRW (sekitar 44.300 USD) untuk sebuah project yang disebut “Be the National Sponsor of Tae Hwan Park” yang sedang dilakukan oleh “You Can Funding” website pengumpulan dana. CEO C-Jes Entertainment Baek Chang Jo dan para artisnya memutuskan untuk mengambil bagian setelah mereka merasakan hal yang sama tentang ide proyek untuk mendukung mimpi Park Tae Hwan itu.

“CEO kami dan para artisnya sangat tertarik pada projek pengumpulan dana tersebut. Terutama karena Park Tae Hwan menjalin persahabatan yang baik dengan anggota JYJ, dan pemberian dana tersebut juga memenuhi impian kami untuk membantu mimpi seseorang jadi kami memutuskan untuk membantu. Kami berharap akan lebih banyak lagi orang yang tertarik dengan proyek ini” tambah C-jes entertainment.

Projek ini bertujuan untuk mendorong semua orang untuk membantu peraih Beijing Olympic Swimming Champion (dan Silver Medalist at London Olympics), dan dana sebesar 13.000.000 KRW telah dikumpulkan. Park Tae Hwan juga mengucapkan terima kasih  setelah mendengar berita ini, dan mengatakan “Saya sangat terharu dan berterima kasih kepada semua orang satu persatu secara pribadi. Ini memberikan saya banyak kekuatan”.

Dana yang terkumpul akan diberikan kepada Park Tae Hwan dengan dengan sebuah buku yang berisi daftar orang – orang yang telah ikut dalam project ini disertai kata – kata penyemangat untuk Park Tae Hwan.

[Bagian yang tidak relevan dihilangkan]

Source : news.nate.com

Translated by : dedicatee.wordpress.com

Indotrans and shared by : haje_chang@Cassiopeia_INA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s